88888 00:03:46,000 --> 00:03:52,000 ���������������������������������������������� �����������������www.ShowFa.tv 88888 00:03:52,001 --> 00:03:58,000 ����:���������������� nicole �Ǹ� ά����� �������������������������������� nicole ����������������������� ¹��: ������������: ���� 1 00:00:01,440 --> 00:00:03,230 Mentalist /'men-t3-list/ emër 2 00:00:03,800 --> 00:00:08,300 Dikush që përdor mprehtësinë mendore, hipnozën dhe/ose sugjerimin. 3 00:00:09,550 --> 00:00:12,360 Një mjeshtër manipulues i mendimeve dhe sjelljeve. 4 00:00:26,030 --> 00:00:28,840 Rezidenca e Jason Sands, San Francisko, CA 5 00:00:29,520 --> 00:00:31,600 Mendoni ta drejtoj atë për një inspektim? 6 00:00:32,150 --> 00:00:33,990 Nuk jam i sigurt pse jeni thirrur. 7 00:00:34,000 --> 00:00:35,320 Ne mund ta trajtojmë atë. 8 00:00:35,780 --> 00:00:38,170 Vendi i përket Jason Sands. 9 00:00:38,180 --> 00:00:40,110 Djali është një kontribues politik. 10 00:00:40,200 --> 00:00:41,940 Ai është zhdukur që mbrëmë. 11 00:00:42,820 --> 00:00:44,120 Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu. 12 00:00:44,130 --> 00:00:46,960 Prokurorit të Përgjithshëm i pëlqen të qëndrojë në krye të gjërave të tilla. 13 00:00:47,570 --> 00:00:49,080 Gruaja e zotit Sands, Jennifer 14 00:00:49,090 --> 00:00:50,280 Mbërriti në shtëpi mbrëmë 15 00:00:50,290 --> 00:00:51,630 Me vajzën e tyre rreth orës 9. 16 00:00:51,640 --> 00:00:53,100 Ajo e gjeti burrin e saj të zhdukur. 17 00:00:53,390 --> 00:00:54,750 Dhe kjo... 18 00:00:57,120 --> 00:00:58,240 Faleminderit djema. 19 00:00:58,780 --> 00:01:00,510 Nuk ka pasur ende kërkesë për shpërblim. 20 00:01:00,520 --> 00:01:02,550 Por unë pres që do të marrim disa shumë shpejt. 21 00:01:02,860 --> 00:01:04,470 Nëse doni të merrni laptopët e këtij djali, 22 00:01:04,590 --> 00:01:05,790 Unë mund t'i bëj të ditur. 23 00:01:05,800 --> 00:01:07,250 Kjo është në rregull. Ne mund ta përballojmë atë. 24 00:01:07,500 --> 00:01:08,980 A e dini ku është familja e tij? 25 00:01:09,350 --> 00:01:10,820 Uh...Me miqtë. 26 00:01:11,640 --> 00:01:13,070 Zonja Sands mendoi se do të ishte më e mira 27 00:01:13,080 --> 00:01:15,060 Për vajzën e vogël dhe ne ramë dakord. 28 00:01:15,060 --> 00:01:16,550 Ndonjë shenjë e hyrjes së forcës? 29 00:01:16,560 --> 00:01:18,100 Jo, duhet të jetë një punë dera e përparme 30 00:01:18,110 --> 00:01:20,200 Duke imponuar korrierin e tij apo çfarëdo 31 00:01:31,240 --> 00:01:32,610 Ai është ende këtu. 32 00:01:35,230 --> 00:01:38,220 Përveç nëse ai është i padukshëm. Ai nuk është, agjentja Jane. 33 00:01:38,360 --> 00:01:39,510 Ai nuk është agjent. 34 00:01:39,520 --> 00:01:40,710 Ai është një konsulent. 35 00:01:40,760 --> 00:01:42,310 Asnjë distinktiv. Asnjë armë. 36 00:01:43,000 --> 00:01:44,730 Nuk më japin as dhëmbë. 37 00:01:45,700 --> 00:01:46,680 Oh, po. 38 00:01:46,730 --> 00:01:49,290 Ti je ai për të cilin më flisnin -- psikika. 39 00:01:49,750 --> 00:01:50,730 Më fal, Gandalf. 40 00:01:50,740 --> 00:01:53,080 Në mënyrën tonë të çuditshme, ne pamë shumë mirë përreth. 41 00:01:53,290 --> 00:01:58,290 Ai nuk është këtu. Ai është këtu dhe nuk ka gjë të tillë si psikikë. 42 00:01:59,450 --> 00:02:00,880 Ai u torturua në këtë karrige... 43 00:02:03,280 --> 00:02:05,640 Për t'u dhënë atyre një kod kalimi... 44 00:02:07,430 --> 00:02:08,710 Kaloni kodin në çfarë? 45 00:02:12,010 --> 00:02:13,450 A mund të më bëni humor, inspektor? 46 00:02:13,460 --> 00:02:15,610 Mund të provoni të merrni atë fletë letre? 47 00:02:17,810 --> 00:02:18,810 Në rregull. 48 00:02:19,050 --> 00:02:20,040 faleminderit. 49 00:02:20,640 --> 00:02:21,820 Kjo është - kjo është ajo. 50 00:02:27,170 --> 00:02:29,700 Epo, rafti i librave duhet të ketë lëvizur. 51 00:02:29,830 --> 00:02:32,320 Pasi këto letra u shpërndanë në të gjithë dyshemenë? 52 00:02:33,510 --> 00:02:35,870 Është një derë. Për një kasafortë? 53 00:02:36,940 --> 00:02:37,980 Ose një dhomë të sigurt. 54 00:02:37,990 --> 00:02:41,310 po. Ndërhyrësi duhet të jetë shpërqendruar nga diçka, 55 00:02:41,320 --> 00:02:45,560 E la Sands vetëm për një moment, Sands godet kodin, 56 00:02:45,830 --> 00:02:47,840 Dhe para se ta ndalojnë, shkon në dhomën e sigurt 57 00:02:47,850 --> 00:02:49,150 Dhe mbyll derën pas tij. 58 00:02:49,160 --> 00:02:51,700 E cila do të hapet nëse shtypni shumë butonat 59 00:02:53,210 --> 00:02:56,050 Unë jam duke hyrë në dhjetë opsionet më të mira të kodit të kalimit. 60 00:02:56,260 --> 00:02:57,360 Por nëse është një dhomë e sigurt, 61 00:02:57,370 --> 00:03:00,300 A nuk do të kishte një alarm të heshtur të lidhur me një kompani sigurie? 62 00:03:01,950 --> 00:03:04,240 Jo nëse jeni tip paranojak dhe i fshehtë. 63 00:03:04,250 --> 00:03:06,970 Ju bëni një dhomë të sigurt vetëm ju e dini. 64 00:03:09,060 --> 00:03:10,640 Mendoj se kemi nevojë për një bravandreqës. 65 00:03:12,910 --> 00:03:13,980 Prisni një minutë. 66 00:03:16,770 --> 00:03:20,510 * Lamtumirë dhe lamtumire për ju, vajza të bukura spanjolle * 67 00:03:21,580 --> 00:03:25,240 * Lamtumirë dhe lamtumire për ju, zonja të Spanjës * 68 00:03:25,900 --> 00:03:28,080 *Sepse kemi marre porosi * 69 00:03:28,090 --> 00:03:30,410 * Për të lundruar përsëri në Boston * 70 00:03:32,600 --> 00:03:36,940 * Dhe kështu nuk do të të shohim kurrë më ... * 71 00:03:38,830 --> 00:03:40,530 * Përsëri * 72 00:04:17,320 --> 00:04:18,730 Unë shikoj përreth. Nuk shoh njeri këtu 73 00:04:18,740 --> 00:04:20,330 Kush mund ta torturonte një njeri për vdekje me pincë dhe një 74 00:04:20,340 --> 00:04:23,620 Puro ndezur. Imagjinoni ata të zhveshur dhe të uritur të tmerrshëm 75 00:04:23,980 --> 00:04:26,810 Epo! E dini, në mënyrë rigoroze, ai nuk u torturua deri në vdekje. 76 00:04:26,820 --> 00:04:29,280 Ai u gjakos për vdekje vetë në vrimën e tij të vogël të fshehtë atje. 77 00:04:29,300 --> 00:04:30,800 Atëhere duhet fajësuar vetë, apo jo? 78 00:04:30,810 --> 00:04:31,970 Mm, disi. 79 00:04:33,770 --> 00:04:35,120 Si kontrollon e veja? 80 00:04:35,130 --> 00:04:36,510 Natën e vrasjes, ajo dhe e bija 81 00:04:36,520 --> 00:04:39,390 Ishin në një koncert - "Pjetri dhe ujku". ajo ka cung? 82 00:04:39,400 --> 00:04:42,140 Po. Kush është kostumi që rri pezull rreth saj? 83 00:04:42,150 --> 00:04:44,910 Ky është Michael Claymore Bennett Iii, avokati i Sands. 84 00:04:45,550 --> 00:04:46,580 Po ai? 85 00:04:49,050 --> 00:04:50,890 E veja ka frikë prej tij ose... 86 00:04:51,540 --> 00:04:55,520 Apo? Ose, ai po e qetëson atë 87 00:04:55,530 --> 00:04:58,020 Për diçka tjetër nga e cila ajo ka frikë. Cila është ajo? 88 00:04:58,030 --> 00:05:00,040 nuk e di. Mund të jenë të dyja. 89 00:05:00,050 --> 00:05:01,610 Epo, ne nuk mund t'i pyesim këtu. 90 00:05:01,620 --> 00:05:04,030 Le të fillojmë me skedarët kompjuterikë të Sands. 91 00:05:04,310 --> 00:05:07,310 Ju djema qëndroni këtu derisa kjo gjë të përfundojë. Po, shef. 92 00:05:07,490 --> 00:05:09,610 Ju kurrë nuk e dini. Dikush mund të rrëfejë. 93 00:05:12,350 --> 00:05:14,010 Van pelt, po më vret. 94 00:05:18,840 --> 00:05:20,920 A mund t'ju bëj një pyetje personale? Jo. 95 00:05:21,060 --> 00:05:22,590 I ke thënë asaj se si ndihesh? 96 00:05:23,110 --> 00:05:26,250 Ajo është një bashkëpunëtore. Është kundër rregullave. Kështu ndihem. 97 00:05:26,260 --> 00:05:27,550 Nuk ndihesh kështu. 98 00:05:29,720 --> 00:05:31,890 I dërgova vibet. Nuk mora asgjë, mirë? 99 00:05:31,900 --> 00:05:35,110 Kështu që po i lë vetëm. Vipat. Vërtet? Vipat? 100 00:05:35,120 --> 00:05:36,560 Ja ku ai shikon në pjesën e pasme të qafës së saj 101 00:05:36,570 --> 00:05:38,830 Për disa orë. Gratë e duan atë. Oh, hesht, Cho. 102 00:05:39,480 --> 00:05:41,390 Duhet të shkosh ta marrësh, burrë. Duhet ta joshësh. 103 00:05:41,400 --> 00:05:44,180 Po, mirë, joshja nuk është pika ime e fortë. 104 00:05:45,140 --> 00:05:47,970 Pfft. Njeri, joshja është e lehtë pasi të njohësh parimet bazë. 105 00:05:48,010 --> 00:05:49,360 Nuk ka asgjë për të. Oh, vërtet? 106 00:05:49,370 --> 00:05:52,100 Epo, nuk shoh një turmë grash që të ndjekin. 107 00:05:52,850 --> 00:05:55,190 Pse do të doja që një turmë grash të më ndiqnin përreth? 108 00:05:55,260 --> 00:05:58,790 Në rregull. Unë do të kafshoj. Cili është parimi bazë? 109 00:05:58,870 --> 00:05:59,870 Ju kushton një dollar. 110 00:05:59,880 --> 00:06:01,920 Për çfarë? Kështu që ju kushtoni vëmendje. 111 00:06:07,020 --> 00:06:08,160 Dashuri dhe dashuri. Çfarë? 112 00:06:08,170 --> 00:06:11,720 Dashuri dhe dashuri. Ma kthe dollarin tim. 113 00:06:11,730 --> 00:06:13,890 Kur jeni duke joshur dikë, çfarë po i ofroni? 114 00:06:13,900 --> 00:06:17,080 Dashuri dhe dashuri. Kush nuk dëshiron dashuri dhe dashuri? 115 00:06:17,090 --> 00:06:19,140 Është kaq e thjeshtë. Seriozisht, ma kthe dollarin tim. 116 00:06:19,150 --> 00:06:22,550 Më lejoni të demonstroj. Unë do t'ju vë bast edhe 100 dollarë të tjerë 117 00:06:22,560 --> 00:06:24,340 Se mund të josh çdo femër këtu. 118 00:06:25,920 --> 00:06:26,930 Në rregull. 119 00:06:27,910 --> 00:06:29,050 e veja. 120 00:06:35,980 --> 00:06:38,020 Prisni një minutë. Cfare je ti... j-j-jane! 121 00:06:38,170 --> 00:06:39,190 punë të mbarë. 122 00:06:43,410 --> 00:06:44,580 Përshëndetje e dashur. 123 00:06:47,840 --> 00:06:50,760 Zonja Sands, emri im është Patrick Jane, cbi. 124 00:06:50,770 --> 00:06:52,140 Më vjen keq për humbjen tuaj. 125 00:06:53,920 --> 00:06:55,850 Nga afër je vërtet shumë e bukur. 126 00:06:58,230 --> 00:07:00,500 Kjo është... Krejtësisht e papërshtatshme dhe-- 127 00:07:00,510 --> 00:07:01,850 Më dëgjo, Jennifer. 128 00:07:02,030 --> 00:07:04,690 Nuk e di se çfarë qëndrimi ka ky njeri mbi ju... 129 00:07:04,720 --> 00:07:07,880 Më falni. Kthehuni tani. 130 00:07:10,850 --> 00:07:13,380 Dhe nuk jam saktësisht i sigurt se në çfarë lloj telashe jeni, 131 00:07:13,390 --> 00:07:15,030 Por jam i bindur se mund t'ju ndihmoj. 132 00:07:16,140 --> 00:07:19,270 Më telefononi dhe unë do të vij. Më falni, zotëri. Ju duhet të largoheni. 133 00:07:19,280 --> 00:07:21,050 Ua, hë, kush. Hej. Nuk ka problem. 134 00:07:21,060 --> 00:07:23,250 Na vjen keq. Na vjen keq për këtë. Hajde. 135 00:07:23,260 --> 00:07:24,910 Hajde. me vjen shume keq. 136 00:07:26,340 --> 00:07:27,960 Më duket se më ke borxh 100 dollarë. 137 00:07:29,070 --> 00:07:31,230 Ditët e hershme, Rigsby. Ditët e hershme. 138 00:07:36,240 --> 00:07:38,660 Selia e CBI Sacramento 139 00:07:39,160 --> 00:07:40,030 Unë jam i zhgënjyer. 140 00:07:40,040 --> 00:07:42,830 Unë jam shumë i zhgënjyer dhe jam i turpëruar. 141 00:07:42,990 --> 00:07:44,010 Si mund ta bësh këtë për mua? 142 00:07:44,020 --> 00:07:45,740 I thashë kryetarit të bashkisë së San Franciskos 143 00:07:45,780 --> 00:07:47,820 Se unë isha duke vënë njerëzit e mi më të mirë për këtë. 144 00:07:49,060 --> 00:07:51,240 Oh! Nënë e shenjtë! 145 00:07:51,250 --> 00:07:53,650 Kush heq etiketat e frikshme? Dua të them, çfarë është kjo? 146 00:07:53,660 --> 00:07:55,900 A është kjo - është e vërtetë apo ajo kafe pa kafe? 147 00:07:55,910 --> 00:07:57,520 Dua të them, si duhet ta di se cila është cila? 148 00:07:57,530 --> 00:07:59,770 Përziejini ato gjysmë e gjysmë dhe pini dy herë më shumë. 149 00:08:03,390 --> 00:08:06,330 Çfarë lloj idioti pi gjithsesi kafe pa kafe? 150 00:08:06,340 --> 00:08:08,410 Cila është pika? Dhe çfarë po mendonit, 151 00:08:08,420 --> 00:08:10,920 Duke e lënë këtë njeri vetëm në një ngjarje të tillë? 152 00:08:11,140 --> 00:08:12,340 Asnjë justifikim. 153 00:08:12,350 --> 00:08:15,050 Gabimisht e trajtova si një të rritur të përgjegjshëm. 154 00:08:15,140 --> 00:08:16,960 Unë kam një plan. Cila është? 155 00:08:16,970 --> 00:08:19,840 Së pari, fitoni besimin e vejushës, përveç avokatit të saj 156 00:08:19,850 --> 00:08:22,000 Duke bërë një ankesë zyrtare në Prokurorinë e Përgjithshme, 157 00:08:22,010 --> 00:08:25,020 Si po ju shkon kjo? Ajo po luan fort për ta marrë. 158 00:08:25,920 --> 00:08:28,240 Jane, ti mbyll rastet. 159 00:08:28,280 --> 00:08:30,620 Ti - mbyllesh si djall, 160 00:08:30,630 --> 00:08:32,930 Kështu që unë ju toleroj, dhe unë - dhe unë ju mbroj. 161 00:08:33,300 --> 00:08:35,820 Dhe të lejoj ta bësh jetën e Lisbonës një mjerim. 162 00:08:35,830 --> 00:08:38,290 Por th-ka një linjë. 163 00:08:38,300 --> 00:08:40,730 Ka një vijë, dhe kur e kaloni atë, 164 00:08:40,740 --> 00:08:42,880 Unë do të mbroj veten dhe këtë njësi, 165 00:08:43,290 --> 00:08:45,330 Dhe unë do t'ju hedh te ujqërit. Në rregull. 166 00:08:46,620 --> 00:08:49,320 Përderisa jemi të qartë. Hej. 167 00:08:51,440 --> 00:08:52,960 Mm. Po? 168 00:08:57,930 --> 00:08:58,980 Është zyra e A.G. 169 00:08:58,990 --> 00:09:01,530 Hm, znj. Sands është i gatshëm të heqë dorë nga kjo çështje 170 00:09:01,760 --> 00:09:03,460 Nëse Jane do t'i kërkojë falje asaj. 171 00:09:03,470 --> 00:09:07,820 E madhe. Unë do të bëj thirrjen. Ajo dëshiron ta dëgjojë personalisht, në shtëpinë e saj. 172 00:09:31,950 --> 00:09:33,550 Dëshironi të shihni trollët e mi? 173 00:09:33,970 --> 00:09:35,120 Unë do të doja të. 174 00:09:47,210 --> 00:09:50,870 Ky është një djalë. Emri i tij është Woody Sands. 175 00:09:52,110 --> 00:09:53,180 Po. 176 00:09:53,630 --> 00:09:54,550 Ejani. 177 00:10:02,560 --> 00:10:03,750 Ju keni një dhomë shumë të bukur. 178 00:10:03,760 --> 00:10:05,840 faleminderit. Babi im e bëri atë për mua. 179 00:10:06,300 --> 00:10:09,680 Kjo është një vajzë. Emri i saj është Wanda Sands. 180 00:10:10,520 --> 00:10:12,560 Edhe kjo është një vajzë. Emri i saj eshte... 181 00:10:12,570 --> 00:10:14,620 Ua. Ua. V bast se mund ta marr me mend emrin e saj. 182 00:10:17,200 --> 00:10:18,480 Warren Moon. 183 00:10:18,490 --> 00:10:19,570 Nr. 184 00:10:20,620 --> 00:10:21,540 Wiley post? 185 00:10:21,550 --> 00:10:22,790 Nr. 186 00:10:24,260 --> 00:10:25,170 Wendy Sands. 187 00:10:25,180 --> 00:10:26,230 po. 188 00:10:38,380 --> 00:10:39,230 Mirupafshim. 189 00:10:39,240 --> 00:10:40,320 Mirupafshim. 190 00:10:46,000 --> 00:10:46,940 faleminderit. 191 00:10:47,320 --> 00:10:48,390 A jeni i martuar z. Jane? 192 00:10:48,400 --> 00:10:51,310 ishte. Ajo ka vdekur. 193 00:10:51,330 --> 00:10:53,670 Oh, më vjen keq. Çfarë ndodhi? 194 00:10:53,900 --> 00:10:55,040 Nuk ka rëndësi. 195 00:10:57,220 --> 00:10:59,490 Ju keni një mënyrë shumë të çuditshme për ju, z. Jane. 196 00:10:59,500 --> 00:11:00,410 Unë? 197 00:11:00,420 --> 00:11:01,730 Pas shërbimit përkujtimor, 198 00:11:01,740 --> 00:11:03,620 Nuk e di pse thjesht nuk të pushoj. 199 00:11:04,840 --> 00:11:06,410 Jeni zakonisht kaq të drejtpërdrejtë? 200 00:11:06,420 --> 00:11:09,200 Çfarë keni në mendje, znj. Rëra? Pse jam këtu? 201 00:11:09,940 --> 00:11:12,040 Ju e dini pse. Unë dua një falje. 202 00:11:13,350 --> 00:11:14,380 Jo, ju nuk e bëni. 203 00:11:22,160 --> 00:11:23,400 Ja ku shko, Julie. 204 00:11:25,660 --> 00:11:26,280 ti me the 205 00:11:26,290 --> 00:11:28,200 Nëse do të kisha nevojë për ndihmën tuaj, duhet t'ju telefonoja. 206 00:11:28,210 --> 00:11:29,110 po. 207 00:11:31,750 --> 00:11:32,580 Dhe ja ku jam. 208 00:11:32,590 --> 00:11:33,590 Kishit të drejtë. 209 00:11:33,930 --> 00:11:35,770 Bennett më mërziti në shërbim. 210 00:11:36,610 --> 00:11:39,040 Ai më tha të vërtetën për Jason. Cila është? 211 00:11:39,050 --> 00:11:41,070 Biznesi i tij i investimeve ishte një mashtrim, 212 00:11:41,730 --> 00:11:43,230 U prish shekuj më parë. 213 00:11:43,770 --> 00:11:45,320 Llogaritë tona bankare janë bosh. 214 00:11:45,850 --> 00:11:46,870 Ai më la mua dhe Xhulin 215 00:11:46,880 --> 00:11:49,920 Me asgjë tjetër veç borxheve masive, pa para. 216 00:11:50,670 --> 00:11:52,000 Ne do të duhet të shesim shtëpinë 217 00:11:52,010 --> 00:11:54,030 Dhe--dhe--dhe--dhe çdo gjë tjetër që zotërojmë. 218 00:11:55,040 --> 00:11:56,100 me vjen shume keq. 219 00:11:56,910 --> 00:11:59,170 I.R.S. Dhe s.E.C. Dhe nuk e di kush tjetër 220 00:11:59,180 --> 00:12:02,000 Po e hetonin për mashtrim. Ai nuk ju tha asgjë? 221 00:12:02,010 --> 00:12:04,350 Asgjë. Asgjë. 222 00:12:05,510 --> 00:12:08,250 Rezulton se martesa jonë ishte një gënjeshtër. 223 00:12:08,260 --> 00:12:11,060 E gjithë jeta jonë së bashku ishte një gënjeshtër. 224 00:12:12,790 --> 00:12:14,930 Ndoshta i erdhi turp për dështimin e tij. 225 00:12:14,940 --> 00:12:17,430 Jo. Të vjen turp? Jason? 226 00:12:18,120 --> 00:12:19,150 Nr. 227 00:12:19,910 --> 00:12:22,860 Gjithmonë e dija se ai kishte një anë të fshehtë, mosbesuese, 228 00:12:22,870 --> 00:12:24,960 Por kjo? Çdo çift ka sekrete. 229 00:12:24,970 --> 00:12:27,630 Ka dhoma në këtë shtëpi që nuk e dija se ishin aty. 230 00:12:29,060 --> 00:12:30,680 Zonja Sands, ju më pyetët... 231 00:12:32,780 --> 00:12:33,810 Për t'ju ndihmuar. 232 00:12:34,160 --> 00:12:35,030 po. 233 00:12:35,040 --> 00:12:36,270 Si mund ta bëj këtë? 234 00:12:37,980 --> 00:12:41,330 Nëse e njoh Jason, ai--ai-- ka mbetur diçka. 235 00:12:41,470 --> 00:12:43,750 Ai do të kishte fshehur një vezë fole diku. 236 00:12:43,930 --> 00:12:45,550 Nuk mendoni se është e mundur? 237 00:12:45,650 --> 00:12:47,570 Kushdo që e vrau me siguri kështu mendonte. 238 00:12:55,370 --> 00:12:56,530 Departamenti i Sherifit. 239 00:12:58,600 --> 00:13:00,680 Çfarë është kjo? Kush jeni ju? 240 00:13:00,690 --> 00:13:04,520 Sekuestrimi i pasurisë. Nuk ka telashe. Filloni lart, djema. 241 00:13:04,530 --> 00:13:06,790 Cbi. Departamenti i Drejtësisë. Prisni një sekondë. 242 00:13:11,260 --> 00:13:12,210 Po, kjo është në rregull, 243 00:13:12,220 --> 00:13:16,140 Por, ku janë letrat tuaja të imunizimit ndaj toksinave vdekjeprurëse? Më falni? 244 00:13:16,150 --> 00:13:19,800 A nuk ju thanë rezultatin këtu? I keni marrë të shtënat tuaja? 245 00:13:20,090 --> 00:13:21,710 Të shtëna? Për çfarë po flisni? 246 00:13:21,720 --> 00:13:23,630 Të shtëna. Këtu ndodhi një vrasje. 247 00:13:23,640 --> 00:13:24,810 Po, e di. 248 00:13:25,050 --> 00:13:26,180 Më falni një minutë. 249 00:13:29,710 --> 00:13:31,350 Dyshohet për helmim. 250 00:13:34,330 --> 00:13:35,490 Antraksi. 251 00:13:38,110 --> 00:13:39,760 Hajde. Le të shkojmë, djema. 252 00:13:41,070 --> 00:13:42,200 Merrni të shtënat tuaja. 253 00:13:42,210 --> 00:13:43,130 do flasim. 254 00:13:43,140 --> 00:13:45,010 Të shtëna. Po. 255 00:13:49,150 --> 00:13:51,410 Duket se Sands ishte shkatërruar mirë. 256 00:13:51,420 --> 00:13:54,580 Ai dikur ishte i madh, por ai bëri disa thirrje vërtet të këqija në i.T. 257 00:13:55,240 --> 00:13:56,490 Gjatë pesë viteve të fundit, 258 00:13:56,500 --> 00:13:58,780 Biznesi i tij është pakësuar pothuajse në asgjë. 259 00:13:58,790 --> 00:14:00,550 Nuk ka klientë. Nuk ka të ardhura. 260 00:14:00,560 --> 00:14:02,270 Kishte aktakuza dhe urdhra 261 00:14:02,280 --> 00:14:05,230 Dhe i gjithë makthi po vjen, pikërisht poshtë rrugës. Gjëja e çuditshme është, 262 00:14:05,240 --> 00:14:07,460 Deri para disa javësh kishte 10 milionë dollarë 263 00:14:07,470 --> 00:14:10,000 Në llogaritë e tij personale në para, obligacione dhe aksione, 264 00:14:10,010 --> 00:14:12,780 Pjesa më e madhe e tij është depozituar gjatë vitit të kaluar. Biznesi i tij ka vdekur prej vitesh. 265 00:14:12,790 --> 00:14:15,270 Nga i merrni 10 milionë dollarë? Më e rëndësishmja, ku është tani? 266 00:14:15,280 --> 00:14:16,980 Kjo është ajo që vrasësit e tij donin të dinin. Hej. 267 00:14:16,990 --> 00:14:18,910 Je i sigurt që e veja nuk e di se ku është? 268 00:14:19,680 --> 00:14:23,500 Jo, ajo është vërtet e thyer dhe vërtet e frikësuar 269 00:14:24,280 --> 00:14:25,630 Nuk je i butë me të, apo jo? 270 00:14:25,640 --> 00:14:27,970 Jo. Ndoshta pak. 271 00:14:28,510 --> 00:14:29,880 Duhet të flasim me avokatin. cfare eshte ai... 272 00:14:29,890 --> 00:14:32,350 Bennett? Duhet të flasim me të. 273 00:14:32,360 --> 00:14:36,310 Duhet të qëndroni larg. A thua ndoshta pak? 274 00:14:36,400 --> 00:14:38,010 Ajo është një e ve e mrekullueshme, e pikëlluar. 275 00:14:38,020 --> 00:14:39,340 Sigurisht, ndoshta pak. 276 00:14:40,900 --> 00:14:41,520 Mos u shqetësoni. 277 00:14:41,530 --> 00:14:42,630 Nuk do të ndikojë në punën time. 278 00:14:42,640 --> 00:14:45,410 Unë jam një profesionist i zbatimit të ligjit. 279 00:14:45,480 --> 00:14:46,490 Jeez. 280 00:14:51,090 --> 00:14:53,930 Meqë ra fjala, kërkoj ndjesë time të sinqertë për operativen tonë Xhejn. 281 00:14:53,940 --> 00:14:55,200 I pandërgjegjshëm. 282 00:14:55,300 --> 00:14:57,980 Agjenti mbikëqyrës Minelli i dha atij një qortim të ashpër. 283 00:14:57,990 --> 00:14:59,930 Epo, mos mendoni asgjë për këtë. 284 00:15:00,680 --> 00:15:03,680 Nuk mund t'ju them se sa i trishtuar jam për gjithë këtë. 285 00:15:03,680 --> 00:15:04,730 Si mund të ndihmoj? 286 00:15:04,920 --> 00:15:07,380 Do të përpiqem të jem i shkurtër. Ti ishe avokati i Sands. 287 00:15:07,390 --> 00:15:09,570 Duhet ta dije se ai ishte në borxhe shkatërruese. 288 00:15:09,980 --> 00:15:11,450 Po, e dija që kishte vështirësi, 289 00:15:11,460 --> 00:15:13,970 Por nuk e kisha idenë se sa thellë ishte në të. 290 00:15:14,450 --> 00:15:16,320 Unë nuk merrem me punët e tij të biznesit. 291 00:15:16,570 --> 00:15:18,420 Unë jam avokati i familjes së tij, 292 00:15:18,430 --> 00:15:20,720 Kështu që unë kujdesem për çështjet e tij personale financiare, 293 00:15:20,730 --> 00:15:22,460 Të cilat deri vonë ishin në formë mjaft të mirë. 294 00:15:22,470 --> 00:15:23,540 Po, dy javë më parë, 295 00:15:23,550 --> 00:15:26,600 Ai konvertoi një llogari pensioni prej 10 milionë dollarësh në para. 296 00:15:26,610 --> 00:15:28,990 Është pothuajse gjithçka që ai kishte. E cila është e drejta e tij. 297 00:15:29,040 --> 00:15:31,500 Mësova për këtë pas faktit nga kontabilistët e tij. 298 00:15:31,910 --> 00:15:34,050 Është një tërheqje e madhe, 299 00:15:34,310 --> 00:15:37,030 Por, sigurisht, kuptova se ai kishte shumë më tepër në rezervë. 300 00:15:37,040 --> 00:15:39,140 E pyete se çfarë po bënte me paratë? 301 00:15:39,980 --> 00:15:44,150 Unë bëra. Ai më tha se i duhej për të surprizuar gruan e tij. 302 00:15:44,230 --> 00:15:45,740 Ai e bëri atë në rregull. 303 00:15:46,310 --> 00:15:47,570 Unë e besova atë. 304 00:15:48,390 --> 00:15:49,670 Çfarë beson tani? 305 00:15:49,680 --> 00:15:51,310 Unë mendoj se ai po shikonte kohën e burgut. 306 00:15:51,500 --> 00:15:53,060 Unë mendoj se ai ka rrëmbyer aq shumë para sa mundi, 307 00:15:53,070 --> 00:15:54,260 Dhe ai do të ikte. 308 00:15:54,540 --> 00:15:57,590 Faleminderit për ndihmën tuaj, këshilltar. Ne do të jemi në kontakt 309 00:15:57,600 --> 00:15:59,710 Në rregull. Çfarëdo që ju nevojitet, unë jam në shërbimin tuaj. 310 00:16:00,240 --> 00:16:03,350 Hej. Ne zbuluam se nga vinin ato para. 311 00:16:03,540 --> 00:16:06,080 Sands zotëron një kompani furnizimi për zyra që furnizon 312 00:16:06,090 --> 00:16:08,810 Ky argëtim Happy Landings me letër kopjimi. 313 00:16:08,820 --> 00:16:11,730 Gjatë 2 viteve të fundit, me vlerë 55.2 milionë dollarë. 314 00:16:11,740 --> 00:16:13,540 Kush e zotëron Happy Landings Entertainment? 315 00:16:13,660 --> 00:16:15,690 Është një kompani guackë e fshehur në një trust zviceran 316 00:16:15,700 --> 00:16:17,340 E mbështjellë në një korporatë bedel. 317 00:16:17,340 --> 00:16:20,430 Do të duhet pak kohë që të zgjidhet. Por kompania e Sands? 318 00:16:20,430 --> 00:16:21,740 Është i vetmi nga bizneset e tij 319 00:16:21,750 --> 00:16:24,340 Nën një adresë të veçantë të korporatës. Në Sausalito? 320 00:16:24,350 --> 00:16:26,230 E çuditshme, a? Punë e bukur. 321 00:16:26,300 --> 00:16:29,820 Do t'i hedhim një sy? ne jemi. Do të qëndroni këtu dhe do të vazhdoni të gërmoni. 322 00:16:30,090 --> 00:16:32,370 Kush e zotëron Happy Landings Entertainment? 323 00:16:38,590 --> 00:16:40,870 Huh. Nuk duket si një biznes letre kopje, apo jo? 324 00:16:40,880 --> 00:16:44,920 Eh, jo. Kjo është ajo. Do të hyni në bord? 325 00:16:45,730 --> 00:16:46,790 Pse jo? 326 00:16:46,850 --> 00:16:49,140 Nëse Sands gënjeu për këtë, çfarë tjetër mbuloi? 327 00:17:18,420 --> 00:17:19,920 Vendi është plehra. 328 00:17:52,150 --> 00:17:54,270 Unë jam - thjesht do të pres - në bankinë. 329 00:18:01,290 --> 00:18:02,360 Kush jeni ju? 330 00:18:03,890 --> 00:18:06,370 Patrick Jane, cbi. 331 00:18:09,670 --> 00:18:10,820 Mos gjuaj. 332 00:18:13,010 --> 00:18:14,390 Çfarë është kjo, cbi? 333 00:18:14,400 --> 00:18:17,520 Policia. Lësho armën poshtë. Më trego distinktivin. 334 00:18:17,530 --> 00:18:20,240 Lësho armën! Mirë, polici. 335 00:18:20,250 --> 00:18:22,420 Nuk bëj telashe. Nuk ka problem. 336 00:18:23,820 --> 00:18:25,810 Kush mendonit se ishim? Askush. 337 00:18:26,610 --> 00:18:28,530 Kush jeni ju? Çfarë po kërkoni? 338 00:18:28,540 --> 00:18:30,250 Kjo është varka ime. Unë mund të bëj atë që dua 339 00:18:30,260 --> 00:18:33,040 Po, është shumë bukur, shumë e kombinuar. 340 00:18:33,270 --> 00:18:35,220 Kjo varkë i përket Jason Sands. 341 00:18:35,230 --> 00:18:38,460 po. Dhe Jason Sands është i fejuari im. 342 00:18:43,530 --> 00:18:45,770 Adrianna, ne mund të të ngarkojmë menjëherë 343 00:18:45,780 --> 00:18:48,740 Me vjedhje, vandalizëm, sulm me armë vdekjeprurëse. 344 00:18:48,750 --> 00:18:50,450 Kjo është 10 me 15 pikërisht atje. 345 00:18:50,710 --> 00:18:51,810 A nuk do të dëshironit të flisnit me ne për këtë 346 00:18:51,820 --> 00:18:54,430 Situata juaj? Nga ju, unë blej biskota 347 00:18:54,430 --> 00:18:58,570 Nuk flas për situatën. Dëgjo. kemi mjaft... 348 00:19:08,490 --> 00:19:09,880 Ai i pashëm. 349 00:19:11,050 --> 00:19:12,440 Gay, po? 350 00:19:14,080 --> 00:19:16,170 Ky është një hetim për vrasje. 351 00:19:16,450 --> 00:19:19,330 Nuk ke alibi për periudhën kohore në fjalë. 352 00:19:19,340 --> 00:19:21,320 Po të shikojmë si të dyshuar. 353 00:19:21,410 --> 00:19:23,550 Ju duhet ta merrni këtë pak më seriozisht. 354 00:19:24,650 --> 00:19:27,600 E dini, kur isha kaq i madh, 355 00:19:28,100 --> 00:19:31,710 Kam qenë në një kamp paraburgimi për dy vjet. 356 00:19:32,210 --> 00:19:33,840 E kuptoni? e kuptoj. 357 00:19:33,850 --> 00:19:35,900 Jo, ju nuk e bëni. 358 00:19:36,530 --> 00:19:38,340 Kjo ishte serioze. 359 00:19:38,780 --> 00:19:39,910 Kjo - jo. 360 00:19:42,570 --> 00:19:44,130 Çfarë bëni për të jetuar? 361 00:19:44,440 --> 00:19:47,810 Unë kërcej, model, aktrim. 362 00:19:47,820 --> 00:19:48,920 A është kjo një jetë e mirë? 363 00:19:48,930 --> 00:19:50,080 Çfarë është e mirë? 364 00:19:50,310 --> 00:19:52,750 Sa kohë keni qenë të dashuruar ju dhe Jason Sands? 365 00:19:52,760 --> 00:19:55,810 Dy vjet. Ne ishim - ne ishim më shumë se të dashuruar. 366 00:19:55,820 --> 00:19:57,540 Ne ishim të fejuar për t'u martuar. 367 00:19:58,260 --> 00:19:59,370 Ai tashmë ishte i martuar. 368 00:19:59,380 --> 00:20:01,820 Jo, ai po divorcohej prej saj. Ajo nuk e di këtë. 369 00:20:01,830 --> 00:20:04,230 Oh, sigurisht, ajo po. Pse do të të thoshte ajo? 370 00:20:04,780 --> 00:20:07,160 Është e turpshme. Ai nuk e do më atë. 371 00:20:07,170 --> 00:20:09,430 Është e turpshme. Çfarë po kërkonit? 372 00:20:10,230 --> 00:20:13,210 Dhe ne e donim njëri-tjetrin. Ju e keni dashur njëri-tjetrin. Ne e dëgjojmë atë. 373 00:20:13,220 --> 00:20:15,400 Çfarë po kërkonit në varkë? 374 00:20:15,680 --> 00:20:18,680 Jason bleu 10 milionë dollarë diamante 375 00:20:19,050 --> 00:20:21,470 Për kur do të iknim. Unë po i kërkoja. 376 00:20:21,980 --> 00:20:23,170 Kur i bleu? 377 00:20:24,350 --> 00:20:25,630 Një muaj më parë. 378 00:20:25,950 --> 00:20:27,480 Një herë më tregoi ato. 379 00:20:28,490 --> 00:20:30,120 Janë të bukura. 380 00:20:33,020 --> 00:20:35,210 Dhe pastaj i fshehu diku. Nuk e di ku. 381 00:20:35,220 --> 00:20:39,030 Do të ikje? Jason e dinte që ishte fundi i rrugës këtu. 382 00:20:39,220 --> 00:20:40,660 Ai do të shkonte në burg 383 00:20:40,970 --> 00:20:43,670 Ose do të vritemi, kështu që ne bëjmë një plan. 384 00:20:43,680 --> 00:20:46,540 Ne do të shkojmë të ikim në varkë me vela. 385 00:20:46,550 --> 00:20:49,060 Ti dhe ai në një varkë me vela. 386 00:20:50,190 --> 00:20:51,810 Jo, ai ishte një marinar i mirë. 387 00:20:51,820 --> 00:20:52,960 Ai më mëson mua. 388 00:20:54,040 --> 00:20:58,340 Nëse, um, ata bastardë nuk e vranë atë, 389 00:20:58,380 --> 00:21:02,820 Ndoshta unë, ai dhe Julie do të ishim në Tahiti, 390 00:21:02,970 --> 00:21:06,040 I pasur, në vend që të jetë këtu me ty. 391 00:21:06,060 --> 00:21:07,770 Po do ta merrje Xhulin? 392 00:21:07,780 --> 00:21:11,190 Çfarë bastardësh. E dini kush e vrau? 393 00:21:11,430 --> 00:21:12,680 Po, sigurisht, e di. 394 00:21:12,690 --> 00:21:15,160 Na tregoni. Nëse ju them, do të largohem nga këtu tani. 395 00:21:15,890 --> 00:21:18,270 E hidhni këtë marrëzi të vjedhjes. 396 00:21:18,390 --> 00:21:20,540 Unë nuk dëshmoj. Asgjë. 397 00:21:22,410 --> 00:21:23,920 Po ju jap emra. Kjo është ajo. 398 00:21:25,010 --> 00:21:26,230 Marrëveshje. 399 00:21:27,070 --> 00:21:31,070 Këta, derra llumi drejtojnë klube nate. 400 00:21:31,780 --> 00:21:34,410 Jason i pastron ata, 401 00:21:34,420 --> 00:21:38,050 Droga dhe para vajzash për ta. 402 00:21:38,130 --> 00:21:41,610 Janë këto para që ai përdor për të blerë diamante. 403 00:21:41,620 --> 00:21:44,100 A kishin ata një kompani të quajtur Happy Landings Entertainment 404 00:21:44,110 --> 00:21:47,480 Nga Oakland? nuk e di. Ata jetojnë në Oakland. 405 00:21:47,480 --> 00:21:49,120 Këta njerëz kanë emra? 406 00:21:50,750 --> 00:21:52,990 Dieter Webb dhe Carter Lewis. 407 00:21:54,020 --> 00:21:55,560 Derra llum. 408 00:21:56,510 --> 00:21:57,820 Derra llum. 409 00:22:00,220 --> 00:22:02,730 Dieter dhe Carter-- filluan si dijetarë të kolegjit. 410 00:22:02,740 --> 00:22:05,110 Impresarios e jetës së natës është ajo që ata thonë se janë. 411 00:22:05,310 --> 00:22:07,720 Ata zotërojnë klube, restorante, hotele butikë 412 00:22:07,730 --> 00:22:09,020 Lart e poshtë bregut perëndimor. 413 00:22:09,030 --> 00:22:11,060 Droga dhe prostitucioni filluan si një situatë e natyrshme, 414 00:22:11,070 --> 00:22:13,400 Më pas u bë biznesi i tyre kryesor. A i gjetëm? 415 00:22:13,410 --> 00:22:14,800 Këta djem u pëlqen të rrëshqasin nën radar. 416 00:22:14,810 --> 00:22:16,000 Sipas të dhënave zyrtare, 417 00:22:16,010 --> 00:22:18,480 Ata nuk kanë asnjë pronë dhe nuk jetojnë askund. 418 00:22:18,630 --> 00:22:20,180 Adresa e tyre e vetme është një p.O. Kuti. 419 00:22:20,190 --> 00:22:21,590 Duke punuar me San Francisko dhe Oakland 420 00:22:21,600 --> 00:22:23,360 P.D. Teksa flasim. Ju po e lini të shkojë 421 00:22:23,370 --> 00:22:25,100 Ajo na dha Dieter dhe Carter. 422 00:22:25,410 --> 00:22:28,340 Unë mund ta akuzoja atë që t'i tundte armën Xhejnit, por për çfarë? 423 00:22:28,690 --> 00:22:30,840 Nuk e di, shef. Nëse ndonjëherë kam parë një grua 424 00:22:30,850 --> 00:22:31,910 Kush mund të përdorte pincë dhe një puro të ndezur 425 00:22:31,920 --> 00:22:35,200 Një burrë, kjo është ajo. Zonja Jonovic, një moment 426 00:22:36,250 --> 00:22:38,510 Xhejn, thuaj që të mos largohet nga qyteti. 427 00:22:42,230 --> 00:22:45,650 Ju thatë se ju dhe Jason po planifikonit të largoheshit me Julie. 428 00:22:45,660 --> 00:22:47,420 po. Nuk e kishe mendjen ta merrje fëmijën? 429 00:22:47,430 --> 00:22:49,940 Jo. Unë e dua Xhulin. Unë dhe ajo jemi miq të mirë. 430 00:22:49,950 --> 00:22:52,570 Do ta largoje nga nëna e saj? po. 431 00:22:52,580 --> 00:22:56,060 Oh, kjo duket një gjë mizore për të bërë. 432 00:22:56,070 --> 00:22:59,920 varet. Ajo është një person i ftohtë - Xhenifer. 433 00:22:59,930 --> 00:23:02,680 Ajo nuk kujdeset aq shumë për Julie. 434 00:23:02,690 --> 00:23:06,130 Ajo shtiret, por në të vërtetë nuk e bën. 435 00:23:06,710 --> 00:23:08,020 Më thuaj diçka. 436 00:23:09,050 --> 00:23:11,680 Mendon se Jennifer ka diamantet e mia? 437 00:23:12,000 --> 00:23:13,080 nuk e di. 438 00:23:13,510 --> 00:23:14,480 Ndoshta. 439 00:23:14,490 --> 00:23:17,540 Ndoshta? E pyete? 440 00:23:22,200 --> 00:23:23,310 Mos u largo nga qyteti. 441 00:23:24,110 --> 00:23:25,380 Si të duash. 442 00:23:27,410 --> 00:23:29,760 Pra, dashuri dhe dashuri, apo jo? Kjo është ajo. 443 00:23:30,680 --> 00:23:31,830 Ku po shkon? 444 00:23:32,100 --> 00:23:34,050 Për të folur me të venë. Oh, po? 445 00:23:34,330 --> 00:23:36,550 Dua të di nëse ajo di për zonjën. 446 00:23:45,940 --> 00:23:48,130 Kjo është e shijshme. Faleminderit shumë. 447 00:23:54,170 --> 00:23:55,740 Keni fëmijë, Patrick? 448 00:23:56,410 --> 00:23:57,380 Nr. 449 00:23:58,960 --> 00:24:00,410 Ata janë dhurata më e madhe. 450 00:24:00,760 --> 00:24:03,150 Po, ata janë. Hidhni pak xhenxhefil në të. 451 00:24:03,160 --> 00:24:05,400 Hej, po më shqetëson dreqin. 452 00:24:05,660 --> 00:24:06,850 "Pjetri dhe ujku" - 453 00:24:08,140 --> 00:24:12,080 Rosa është flaut apo fagot? Nuk mbaj mend. 454 00:24:12,220 --> 00:24:15,020 Oh, um, a-a fagot, mendoj. 455 00:24:15,080 --> 00:24:16,640 Nuk ka rëndësi. Trivia. 456 00:24:16,660 --> 00:24:20,250 Dëgjo, kam lajme të mira dhe kam lajme të këqija. 457 00:24:21,250 --> 00:24:22,960 Gjyshja e Dieter Webb është 93 vjeç 458 00:24:22,970 --> 00:24:25,120 Dhe jeton në një qendër jetese të asistuar për të moshuarit në Tucson, 459 00:24:25,130 --> 00:24:29,430 Ka për një dekadë, por ajo-- më lejoni ta marr me mend. Ajo merr me qira një makinë të nivelit të lartë 460 00:24:29,440 --> 00:24:31,540 Dhe së fundmi bleva një shtëpi të bukur në Oakland. 461 00:24:31,600 --> 00:24:32,340 Ju jeni të mirë. 462 00:24:32,350 --> 00:24:34,030 Merrni Rigsby dhe Van Pelt në të. 463 00:24:36,160 --> 00:24:37,840 10 milionë dollarë? 464 00:24:38,350 --> 00:24:42,050 Po, ashtu siç dyshonit, një vezë foleje shumë e shëndetshme. 465 00:24:42,690 --> 00:24:44,890 Oh, kjo është e mrekullueshme. Duhet ta gjejmë. 466 00:24:44,900 --> 00:24:46,330 Nuk do të ishte një ide e keqe. 467 00:24:46,660 --> 00:24:47,970 Ku duhet të fillojmë? 468 00:24:50,080 --> 00:24:51,430 nuk e di. 469 00:24:52,860 --> 00:24:54,810 E gjete dhomën e sigurt në një moment. 470 00:24:55,270 --> 00:24:57,980 Duhet të jesh jashtëzakonisht i zgjuar në atë lloj gjëje, 471 00:24:58,450 --> 00:25:00,040 Gjetja e gjërave. 472 00:25:00,130 --> 00:25:01,330 Mund të provoja. 473 00:25:02,150 --> 00:25:04,530 Por, Jennifer, ky ishte lajmi i mirë. 474 00:25:06,170 --> 00:25:07,220 Në rregull. 475 00:25:08,370 --> 00:25:09,510 Lajm i keq? 476 00:25:10,430 --> 00:25:13,840 Ne folëm me një grua që duket se ka qenë e dashura e Jasonit. 477 00:25:18,760 --> 00:25:19,750 e dija. 478 00:25:21,340 --> 00:25:23,030 e dija. e dija. 479 00:25:23,040 --> 00:25:24,330 me vjen keq. 480 00:25:25,620 --> 00:25:26,980 Nuk dinit për të? 481 00:25:27,470 --> 00:25:31,270 Jo. Si është ajo? H-sa vjeç është ajo? 482 00:25:31,480 --> 00:25:34,690 Mesi i viteve '20, evropa lindore, e vështirë. 483 00:25:35,630 --> 00:25:36,740 E bukur? 484 00:25:38,320 --> 00:25:39,400 Jo keq. 485 00:25:41,720 --> 00:25:42,940 A ka ajo para? 486 00:25:42,950 --> 00:25:44,380 Mundësi e fortë. 487 00:25:46,650 --> 00:25:48,400 Jeta është kaq e ndërlikuar. 488 00:25:53,560 --> 00:25:54,690 Patrick? 489 00:25:56,980 --> 00:25:58,240 Do të më mbani? 490 00:25:59,280 --> 00:26:01,490 Kam nevojë për dikë që të më mbajë. Ju lutem. 491 00:26:05,480 --> 00:26:07,740 Më vjen keq, Jennifer. Uroj të mundem. 492 00:26:23,960 --> 00:26:24,880 Ku është ekipi i hyrjes? 493 00:26:24,890 --> 00:26:26,430 Ata duhej të ishin këtu 20 minuta më parë. 494 00:26:26,440 --> 00:26:28,510 Relaksohuni. Djem si këta ndoshta nuk janë as 495 00:26:28,520 --> 00:26:31,300 Ende nga shtrati. Mund të ngrihet nga një natë më parë 496 00:26:31,960 --> 00:26:35,410 Ndoshta doli për një mëngjes. Ne mund të merremi me to. 497 00:26:35,860 --> 00:26:37,550 Papritur ajo është Steve Mcqueen. 498 00:26:41,120 --> 00:26:42,180 Ata janë në lëvizje. 499 00:26:45,320 --> 00:26:46,520 Hajde. Le t'i marrim ato. 500 00:26:57,280 --> 00:26:59,590 Policia! Dilni nga makina! Duart lart! 501 00:26:59,610 --> 00:27:01,430 Dilni nga makina! Dilni jashtë! 502 00:27:01,440 --> 00:27:04,330 Ua, ua. Merre qetë, njeri. Hajde. 503 00:27:04,520 --> 00:27:06,410 E bukur dhe e lehtë. Përballë makinës. 504 00:27:08,440 --> 00:27:10,030 Përballë makinës. 505 00:27:15,730 --> 00:27:17,010 Ngrije! 506 00:27:18,080 --> 00:27:19,340 Duart pas kokës. 507 00:27:39,990 --> 00:27:41,620 Duart. Më jep duart! 508 00:27:43,310 --> 00:27:44,300 Le të shkojmë. 509 00:27:48,910 --> 00:27:52,040 Përshëndetje. Le të shkojmë. Le të shkojmë. 510 00:27:58,300 --> 00:27:59,850 Nuk dëshiron të flasësh me mua, Diter? 511 00:28:00,230 --> 00:28:02,110 Nuk kam asgjë për të thënë. Telefononi avokatin tim. 512 00:28:02,990 --> 00:28:05,940 Çfarë dini për Jason Sands? E di që ka vdekur. 513 00:28:07,360 --> 00:28:09,770 Sa ka marrë nga ju? Sa çfarë? 514 00:28:10,760 --> 00:28:12,560 Ne vlerësojmë se ai ju vodhi rreth 10 milionë dollarë. 515 00:28:12,570 --> 00:28:13,860 Ka të drejtë? 516 00:28:14,040 --> 00:28:16,350 Unë dhe partneri im, organizojmë festa. 517 00:28:16,360 --> 00:28:18,120 Po bëj mirë, por jo edhe aq mirë. 518 00:28:19,730 --> 00:28:21,340 10 milionë dollarë. 519 00:28:23,560 --> 00:28:26,790 Jason nuk më ka vjedhur asgjë. Ti dhe Carter hynë në shtëpinë e tij, 520 00:28:26,800 --> 00:28:28,760 Dhe ju e torturoni për vdekje sepse ai ju vodhi. 521 00:28:28,770 --> 00:28:30,730 Shiko, mik, unë njoh njerëz që dinë t'i bëjnë ato gjëra. 522 00:28:30,740 --> 00:28:33,270 E dini se çfarë po them? Nëse do të ishim ne që e torturuam atë, 523 00:28:33,280 --> 00:28:34,300 Ne do të kishim paratë tani, 524 00:28:34,310 --> 00:28:37,810 Dhe ai do të kishte jetën e tij. Unë nuk do ta vrisja. 525 00:28:37,820 --> 00:28:38,790 Çfarë parash? 526 00:28:40,270 --> 00:28:42,090 Oh, më kapët atje. 527 00:28:42,910 --> 00:28:45,620 Paratë imagjinare që thua se na vodhi. 528 00:28:46,620 --> 00:28:49,910 Dikush arriti atje para nesh. Një person imagjinar. 529 00:28:52,460 --> 00:28:54,100 Dëshironi mendimin tim? 530 00:28:54,790 --> 00:28:57,180 Tani kjo nuk është sharje. Është thjesht një opinion. 531 00:28:57,920 --> 00:28:59,270 Shkruani këtë. 532 00:28:59,280 --> 00:29:00,930 Adrianna Jonovic. 533 00:29:02,010 --> 00:29:04,710 Ajo është një kërcimtare e çmendur armene që Jason po përgjonte. 534 00:29:04,720 --> 00:29:05,670 Pse? 535 00:29:05,680 --> 00:29:07,500 Ajo është një kurvë mercenare. 536 00:29:08,000 --> 00:29:10,780 Ajo e bëri jetën e Jasonit të mjerë dhe e bëri atë të pëlqente. 537 00:29:11,860 --> 00:29:13,600 Ajo punonte për ne, 538 00:29:14,200 --> 00:29:16,180 Kështu që unë e di se për çfarë po flas. 539 00:29:17,650 --> 00:29:18,960 Ju duhet ta kontrolloni atë. 540 00:29:18,970 --> 00:29:21,330 Tjetri, Lewis, ka të njëjtën linjë. 541 00:29:24,640 --> 00:29:26,510 Në të gjithë shtëpinë e tij kishte drogë të klasit "a", 542 00:29:26,520 --> 00:29:28,440 Kështu që ne mund ta mbajmë atë për aq kohë sa të duhet. 543 00:29:28,450 --> 00:29:30,910 Dhe Jonovic? Unë mendoj se ajo është e pastër për këtë, 544 00:29:30,920 --> 00:29:32,690 Por ne mund ta kthejmë atë vetëm për të qenë të sigurt. 545 00:29:32,700 --> 00:29:34,530 Epo, mos i lini ato. Këtu na duhet një rezultat. 546 00:29:35,740 --> 00:29:37,170 Zonja Sands. Oh. 547 00:29:37,410 --> 00:29:41,350 Patrick, ajo ka ikur. Ajo ka ikur. Th-ata - ata e morën atë! 548 00:29:41,360 --> 00:29:42,750 Fëmija im është zhdukur! 549 00:29:42,920 --> 00:29:45,380 është në rregull. është në rregull. W-Ne do të jemi aty. 550 00:29:52,070 --> 00:29:53,240 Pra, ju mendoni se djemtë nga Oakland 551 00:29:53,250 --> 00:29:54,970 A janë pas kësaj? Vetëm sepse janë në paraburgim 552 00:29:54,980 --> 00:29:56,360 Nuk do të thotë se ata nuk mund ta kishin rregulluar këtë. 553 00:29:58,520 --> 00:30:01,560 Ju thatë se burrat të cilëve u vodhi burri im janë pas hekurave. Ata janë. 554 00:30:01,650 --> 00:30:03,360 Atëherë, nëse ata nuk e bënë këtë, kush e bëri? 555 00:30:03,500 --> 00:30:06,620 Ju siguroj se po bëjmë gjithçka që mundemi për të gjetur Xhulin. 556 00:30:06,630 --> 00:30:08,850 Shënimi i lënë thoshte se e dinit se çfarë donin. 557 00:30:08,980 --> 00:30:12,040 Paratë, padyshim. Duhet të gjejmë paratë. 558 00:30:12,050 --> 00:30:13,480 Unë duhet t'u jap atyre atë që duan. 559 00:30:13,490 --> 00:30:16,530 Pse mendojnë se e keni atë? Nuk e di, nuk e di. 560 00:30:17,210 --> 00:30:20,660 Ju duhet të gjeni fëmijën tim. Po mundohemi znj. Rëra. 561 00:30:20,800 --> 00:30:23,320 Cbi po punon në bashkëpunim me agjentët federalë-- 562 00:30:23,330 --> 00:30:25,040 Shiko, nuk më intereson asgjë nga këto. 563 00:30:25,430 --> 00:30:27,910 Shiko, duhet të gjesh vajzën time të vogël. Ju lutem. 564 00:30:32,400 --> 00:30:34,060 Për çfarë po flisni, vidhni një fëmijë? 565 00:30:34,070 --> 00:30:35,490 Unë kam qenë i mbyllur në këtë vend. 566 00:30:35,500 --> 00:30:38,880 Keni miq, mbani mend? Kështu që ju mendoni se do të isha gomar mjaftueshëm 567 00:30:38,890 --> 00:30:41,760 Të punësosh dikë që ta bëjë këtë ndërsa unë jam këtu? 568 00:30:44,760 --> 00:30:46,020 Dieter ka një pikë. 569 00:30:46,030 --> 00:30:48,730 Ai dhe Carter janë djem të këqij, por nuk janë mafioz. 570 00:30:48,740 --> 00:30:51,360 Ata nuk e kanë atë lloj shtrirjeje. Ose ato lloj gurësh. 571 00:30:51,520 --> 00:30:52,410 Ne jemi ngritur. 572 00:30:53,710 --> 00:30:55,920 Rrëmbyesit vetëm i.M.'uan celularin e Jennifer-it. 573 00:30:58,260 --> 00:31:01,430 Thuaj po. Thuaj po dhe thuaju se do t'ua sjell. 574 00:31:01,440 --> 00:31:04,810 Çfarë? Jo. Është në rregull. Unë e di ku janë paratë, sinqerisht. Thuaj po. 575 00:31:17,110 --> 00:31:18,060 Akoma zgjuar? 576 00:31:18,070 --> 00:31:20,210 I gjerë. Jane, ki kujdes. 577 00:31:20,220 --> 00:31:22,730 Mos u përpiqni t'i bëni ata të thonë ndonjë gjë ose t'i ndaloni. 578 00:31:22,740 --> 00:31:25,650 Gjithçka që na duhet është telefoni i tyre. Sapo na dërgoi numrin. 579 00:31:25,660 --> 00:31:28,350 Ne do të gjurmojmë adresën e rrëmbyesit. Oh, ja ku vjen dikush. 580 00:31:28,360 --> 00:31:29,910 Xhejn, bëj vetëm lojërat e mendjes 581 00:31:29,920 --> 00:31:31,320 Dhe ik që andej, mirë? 582 00:31:32,110 --> 00:31:33,340 Mos u shqetëso, mami. 583 00:31:38,310 --> 00:31:39,770 Kjo është më mirë të mos jetë një kurth. 584 00:31:40,330 --> 00:31:42,390 do të të vras. Më jep diamantet. 585 00:31:42,400 --> 00:31:45,310 Oh, Adrianna, po shkon në rrugën e gabuar. Rrëmbimi është... 586 00:31:45,320 --> 00:31:48,530 Unë nuk jam një rrëmbyes. Mendon se dua ta bëj këtë? 587 00:31:48,600 --> 00:31:51,510 Unë duhet ta bëj këtë. Unë nuk dua që Julie të vdesë. 588 00:31:51,510 --> 00:31:54,160 Më thuaj çfarë po ndodh. Unë mundem - mund t'ju ndihmoj. 589 00:31:54,240 --> 00:31:56,630 Unë nuk ju njoh. Unë nuk ju besoj. 590 00:31:57,640 --> 00:31:59,450 Më jep vetëm diamantet. 591 00:31:59,460 --> 00:32:00,670 Në rregull. 592 00:32:05,010 --> 00:32:06,060 Ku është Julie? 593 00:32:06,070 --> 00:32:08,680 Unë telefonoj një numër, u them se i kam diamantet, 594 00:32:08,690 --> 00:32:10,680 Ata i japin Julie. Thirrni ata. 595 00:32:11,390 --> 00:32:13,330 Si e di që janë diamante të vërtetë? 596 00:32:13,400 --> 00:32:14,780 Më duken të vërteta. 597 00:32:18,790 --> 00:32:20,160 Këtu. 598 00:32:20,260 --> 00:32:21,830 Pse nuk e shikoni? 599 00:32:22,620 --> 00:32:24,800 I keni parë më parë. Këtu. 600 00:32:32,080 --> 00:32:33,270 Oh, më vjen keq. 601 00:32:36,830 --> 00:32:37,990 është në rregull. 602 00:32:38,490 --> 00:32:39,860 Skanimi po funksionon. 603 00:32:44,280 --> 00:32:45,780 Jo, kjo - kjo ... 604 00:32:45,790 --> 00:32:48,740 Ky nuk është diamanti. Jo, plastike. 605 00:32:49,030 --> 00:32:50,980 Përcjellja e numrit të fundit të thirrur. 606 00:32:52,110 --> 00:32:55,130 Ua. Ua, hë, kush. Ti bir kurve. 607 00:32:56,630 --> 00:32:58,650 Sinjali në atë telefon vjen nga një ndërtesë apartamentesh 608 00:32:58,660 --> 00:33:00,980 Në Presidio. Të gjitha njësitë hyjnë. 609 00:33:01,190 --> 00:33:03,040 Ata do të vrasin Julie tani. 610 00:33:03,050 --> 00:33:04,040 Kush janë "ata"? 611 00:33:04,050 --> 00:33:08,930 nuk e di. Më thërrasin. Ata dërgojnë fotografi në telefonin tim 612 00:33:08,940 --> 00:33:11,070 Nga Julie e lidhur. 613 00:33:11,080 --> 00:33:14,480 Ata thonë se duhet t'u jap paratë e Xhejsonit, përndryshe ajo vdes. 614 00:33:15,590 --> 00:33:17,180 Nuk i kam paratë e Xhejsonit. 615 00:33:17,370 --> 00:33:20,400 I kërkuan paratë Jasonit apo i kërkuan diamante? 616 00:33:20,410 --> 00:33:22,890 Për para. Atëherë ata nuk do ta lëndojnë Xhulin 617 00:33:22,900 --> 00:33:24,800 Nëse më thua të vërtetën. 618 00:33:24,810 --> 00:33:27,750 Jo nëse. Unë po them të vërtetën. 619 00:33:54,850 --> 00:33:55,630 Kthehu. Policia! 620 00:33:55,640 --> 00:33:57,420 Policia! Ngrije! 621 00:33:59,490 --> 00:34:01,660 Hidhe armën! Hidhe armën! 622 00:34:01,670 --> 00:34:04,120 Lëre menjëherë! Lësho armën! 623 00:34:07,460 --> 00:34:09,150 Hidhe armën! Shikoni fëmijën! 624 00:34:20,060 --> 00:34:21,080 Deri tani ajo që di është 625 00:34:21,090 --> 00:34:23,250 Ju djema keni qëlluar dhe plagosur rëndë 626 00:34:23,260 --> 00:34:25,400 Një anëtar i shquar dhe shumë i pëlqyer 627 00:34:25,410 --> 00:34:26,900 Nga bari i San Franciskos. 628 00:34:27,340 --> 00:34:29,790 Çfarë po ndodh? Me fjali të thjeshta, deklarative. 629 00:34:29,800 --> 00:34:30,750 Bennett është njeriu ynë. 630 00:34:30,760 --> 00:34:33,280 Ai vrau Jason Sands për 10 milionë dollarë diamante, 631 00:34:33,290 --> 00:34:35,300 Rrëmbeu Julie Sands për të njëjtën arsye. 632 00:34:35,390 --> 00:34:38,410 Ose e veja ose zonja vepronin si bashkëpunëtore të tij. 633 00:34:38,650 --> 00:34:40,830 Cilin? Ne po përpiqemi ta rregullojmë atë tani. 634 00:34:40,840 --> 00:34:42,250 Nëse Bennett ia del, ai mund të na thotë, 635 00:34:42,260 --> 00:34:43,360 Por nuk duket se do ta bëjë, 636 00:34:43,370 --> 00:34:45,760 Pra, ne do të kemi nevojë për një rrëfim nga bashkëpunëtori i tij. 637 00:34:45,770 --> 00:34:48,090 Pra, um... Çfarë? 638 00:34:49,160 --> 00:34:50,400 Jane ka një ide. 639 00:34:52,370 --> 00:34:53,800 Por nëse gjenerojmë ndonjë ankesë 640 00:34:53,810 --> 00:34:56,190 Sa i përket asaj se si do të shkojmë për këtë, ju na e keni shpinën, apo jo? 641 00:34:56,200 --> 00:34:58,360 Epo, kjo varet. 642 00:34:58,480 --> 00:35:01,710 Natyrisht, ne kemi nevojë për një fitore këtu. Por unë nuk do të sanksionoj 643 00:35:01,720 --> 00:35:04,660 Çdo gjë e fshehtë ose e zbatueshme. Kjo është disi e paqartë. 644 00:35:04,670 --> 00:35:06,090 E gjithë pika e kësaj njësie 645 00:35:06,100 --> 00:35:08,770 Është--është delikatesë dhe maturi dhe gjykim. 646 00:35:08,780 --> 00:35:12,490 Unë pres që ju të bëni atë që është e drejtë pa më tërhequr zvarrë në të. 647 00:35:12,500 --> 00:35:13,490 Vërtet? 648 00:35:15,920 --> 00:35:18,060 Po, po, Lisbonë. 649 00:35:18,680 --> 00:35:22,440 sigurisht. Nëse jam i detyruar ta bëj, të kam kurrizin. 650 00:35:22,680 --> 00:35:24,560 Unë jam i fyer duhet të pyesni. 651 00:35:33,170 --> 00:35:34,090 Ku është ajo? Ku është ajo? 652 00:35:34,100 --> 00:35:34,900 A është ajo mirë? 653 00:35:34,910 --> 00:35:37,760 po. Ajo është pak në shok, por fizikisht është mirë. 654 00:35:38,040 --> 00:35:40,710 Jo një gërvishtje. Mjekët duan vetëm të sigurohen. Mm. 655 00:35:40,720 --> 00:35:41,950 Përshëndetje, Jennifer. 656 00:35:44,220 --> 00:35:45,300 Adrianna? 657 00:35:46,440 --> 00:35:47,790 Kjo është një surprizë. 658 00:35:49,730 --> 00:35:51,740 Çfarë po bën ajo këtu? A nuk duhet të jetë në burg? 659 00:35:51,750 --> 00:35:53,540 Uh, në lidhje, zonjë. 660 00:35:53,550 --> 00:35:54,680 Kaq shpejt? 661 00:35:54,940 --> 00:35:56,840 Unë vidhos avokatë më të mirë se ju. 662 00:36:00,310 --> 00:36:01,560 Ju padyshim keni udhëhequr 663 00:36:01,570 --> 00:36:04,560 Një jetë shumë e trishtuar dhe e vështirë për t'u shtrembëruar. 664 00:36:04,950 --> 00:36:07,580 Vërtet, Adrianna, ke simpatinë time. 665 00:36:07,720 --> 00:36:09,260 Ti lopë budallaqe... 666 00:36:11,760 --> 00:36:13,210 Ço, le të lëvizim. 667 00:36:13,740 --> 00:36:16,370 Oh, hej. Cili ishte ai emër përsëri? Çfarë emri? 668 00:36:16,380 --> 00:36:19,380 Ai që Jane mendoi se ishte kaq i rëndësishëm. Uendi. 669 00:36:19,390 --> 00:36:22,250 E drejtë, Wendy. A njeh ndonjë nga ju një grua të quajtur Uendi? Nr. 670 00:36:22,260 --> 00:36:25,760 Jo? Turp. Ajo do të ia vlente të njihej. Cho. 671 00:36:25,770 --> 00:36:28,310 Çfarë? Më falni për mendjemadhësinë e tij, zonjë. 672 00:36:28,680 --> 00:36:32,020 Ky person Wendy-- ajo ka diamante? Është një mundësi. 673 00:36:32,100 --> 00:36:33,690 Diamante? Nga rruga, 674 00:36:33,700 --> 00:36:35,570 Miku juaj z. Bennett po vjen mirë. 675 00:36:35,580 --> 00:36:37,180 Pres që së shpejti të flasim me të. 676 00:36:37,190 --> 00:36:39,220 Pra, nëse ka ndonjë gjë që dëshironi të transmetoni... 677 00:36:39,230 --> 00:36:41,530 Por ky polici tjetër tha se ai ishte një njeri i vdekur 678 00:36:41,540 --> 00:36:45,200 Po, ata thanë se po vdiste. Jo. Jo, ai do të jetojë. 679 00:36:54,240 --> 00:36:55,890 Si shkoi? Mendoj se e kemi shitur. 680 00:36:55,900 --> 00:36:57,760 po tallesh? Ne vramë. Po. 681 00:36:58,060 --> 00:36:59,260 Epo, Jane thotë, jepi një moment, 682 00:36:59,270 --> 00:37:00,680 Lëreni të luajë vetë. 683 00:37:10,430 --> 00:37:12,900 Është bosh. Ata të dy janë zhdukur. 684 00:37:12,910 --> 00:37:14,380 Vërtet? Të dyja? 685 00:37:15,530 --> 00:37:17,370 Jane, askush nuk është atje. Hajde. 686 00:37:22,470 --> 00:37:24,910 Është në rregull, fëmijë. Çdo gjë do të jetë mirë tani. 687 00:37:24,920 --> 00:37:26,740 Gjithçka është mirë. Hmm? 688 00:37:26,750 --> 00:37:27,990 ku keni qenë? 689 00:37:39,570 --> 00:37:40,750 Dreqin! Dreqin! 690 00:37:42,820 --> 00:37:43,450 Dreqin! 691 00:37:43,460 --> 00:37:44,810 Çfarë po kërkoni? 692 00:37:47,710 --> 00:37:49,180 Ti e di se çfarë po kërkoj. 693 00:37:49,190 --> 00:37:52,080 Jam e sigurt që Wendy Sands kishte flokë ngjyrë vjollcë. 694 00:37:53,770 --> 00:37:57,710 Ju mund të dëshironi të telefononi një avokat tani. Pse? Për çfarë? 695 00:37:57,840 --> 00:37:59,650 Mos e vështirëso këtë, Jennifer. 696 00:38:00,360 --> 00:38:01,780 Bennett na tha gjithçka. 697 00:38:02,040 --> 00:38:03,380 E bërë bukur. 698 00:38:05,500 --> 00:38:08,000 Më bëre të mendoj se Adrianna kishte para, 699 00:38:08,010 --> 00:38:11,880 Dhe e bëre të mendojë se unë i kisha paratë. I zgjuar. 700 00:38:11,950 --> 00:38:12,950 faleminderit. 701 00:38:13,490 --> 00:38:16,090 Duke ardhur nga një aktore e shkëlqyer si ju, unë jam... 702 00:38:17,100 --> 00:38:18,200 Unë jam lajkatur. 703 00:38:19,770 --> 00:38:20,910 A është vërtet në diamante, 704 00:38:20,920 --> 00:38:22,580 Apo është kjo vetëm një pjesë e mashtrimit? 705 00:38:22,590 --> 00:38:23,600 Asnjë mashtrim. 706 00:38:23,910 --> 00:38:24,990 Diamante. 707 00:38:25,300 --> 00:38:26,440 A e dini ku? 708 00:38:26,890 --> 00:38:27,960 Unë bëj. 709 00:38:28,150 --> 00:38:29,270 më thuaj. 710 00:38:29,690 --> 00:38:31,280 Më trego çfarë ka ndodhur, 711 00:38:31,650 --> 00:38:33,200 Dhe unë do t'ju tregoj se ku janë. 712 00:38:33,530 --> 00:38:36,230 Gjatë gjithë kësaj kohe, ju vetëm po më luanit. 713 00:38:37,180 --> 00:38:38,470 Jo gjatë gjithë kohës. 714 00:38:39,620 --> 00:38:40,940 Kjo është shumë e trishtueshme. une... 715 00:38:41,640 --> 00:38:43,350 Mendova se kishim një lidhje të vërtetë. 716 00:38:43,670 --> 00:38:44,780 Ne e bëmë. 717 00:38:45,290 --> 00:38:46,380 Ne mundemi përsëri. 718 00:38:46,390 --> 00:38:48,160 Jo, nuk mundemi. 719 00:38:51,740 --> 00:38:52,960 E dini, unë... 720 00:38:53,800 --> 00:38:55,710 Unë kurrë nuk kam menduar që kjo të ndodhë. 721 00:38:57,680 --> 00:38:58,900 e di. 722 00:39:00,680 --> 00:39:01,840 Ishte Bennett. 723 00:39:03,180 --> 00:39:05,810 Ai më detyroi në këtë. Ai - ai planifikoi të gjithë. 724 00:39:05,820 --> 00:39:08,730 Jo, Bennett është një idiot që mendon se e ka kontrollin, 725 00:39:08,740 --> 00:39:10,750 Por ti i bije si violinë, 726 00:39:10,770 --> 00:39:13,390 Me ata sy të mëdhenj dhe ato buzë që dridhen. 727 00:39:13,430 --> 00:39:16,520 Është një akt dinamit. Më kërkove ta blija. 728 00:39:18,770 --> 00:39:21,230 Sikur të më kishe thënë se rosa ishte një oboe, 729 00:39:21,970 --> 00:39:24,640 Ndoshta do t'ju kisha thënë se ku ishin diamantet, 730 00:39:24,700 --> 00:39:27,210 Dhe ne nuk do ta kishim zgjidhur kurrë këtë. 731 00:39:27,220 --> 00:39:29,030 Rosa ishte një oboe? 732 00:39:29,030 --> 00:39:31,800 Po. "Pjetri dhe ujku". 733 00:39:32,620 --> 00:39:35,000 Rosë luhet nga oboe. 734 00:39:36,150 --> 00:39:38,040 Ujku është një fagot. 735 00:39:38,840 --> 00:39:40,660 Flauti është zog këngëtar. 736 00:39:41,020 --> 00:39:42,800 Kushdo që e ka parë e di këtë. 737 00:39:43,380 --> 00:39:44,830 Por ju nuk e keni bërë. 738 00:39:45,940 --> 00:39:47,560 Nuk shkuat tek “Pjetri dhe ujku”. 739 00:39:47,570 --> 00:39:49,950 Qëndrove në shtëpi dhe e torturove burrin tënd 740 00:39:49,960 --> 00:39:52,480 Për ta bërë atë t'ju japë paratë e tij të ikjes. 741 00:39:54,520 --> 00:39:56,720 Duke ikur me vajzën time 742 00:39:56,910 --> 00:39:59,020 Dhe 10 milionë dollarë dhe ajo kurvë e ndyrë. 743 00:39:59,030 --> 00:40:01,690 Dhe të më lërë pa asgjë?! Unë nuk mendoj kështu. 744 00:40:02,640 --> 00:40:03,690 Si mendoni se ndihet 745 00:40:03,700 --> 00:40:07,510 Se vajza ime preferon kurvën e babait mbi mua? 746 00:40:07,670 --> 00:40:10,280 Se ajo e do atë më shumë se nënën e saj? 747 00:40:10,290 --> 00:40:12,350 Si mendoni se ndihet?! 748 00:40:13,460 --> 00:40:14,810 Jam i sigurt se dhemb. 749 00:40:19,640 --> 00:40:22,240 Gjithmonë e dija se kishte një kasafortë në atë dhomë, 750 00:40:22,810 --> 00:40:24,150 Por ai kurrë nuk do të më thoshte se ku 751 00:40:24,160 --> 00:40:25,780 Ose cili ishte kombinimi. 752 00:40:26,510 --> 00:40:29,130 Dhe pata një depërtim të vërtetë. 753 00:40:30,220 --> 00:40:31,420 kuptova... 754 00:40:32,250 --> 00:40:33,780 Kjo ishte e gjithë martesa jonë - 755 00:40:34,840 --> 00:40:35,970 Mbajtja në burim. 756 00:40:36,280 --> 00:40:38,250 Mbajtje në burim, gjithmonë mbajtje. 757 00:40:40,230 --> 00:40:42,900 Çfarëdo që më duhej më shumë nga Jason... 758 00:40:42,910 --> 00:40:45,140 Këtë nuk pranoi të ma jepte. 759 00:40:53,100 --> 00:40:54,210 më thuaj. 760 00:40:55,220 --> 00:40:56,760 Ku janë ata? 761 00:40:57,370 --> 00:40:58,580 Diamantet. 762 00:41:05,250 --> 00:41:07,950 Dhomë shumë e bukur. Babi im e bëri atë për mua. 763 00:41:32,770 --> 00:41:34,310 Kur dyshuat për herë të parë se ishte ajo? 764 00:41:34,770 --> 00:41:36,900 Oh, pata një ide në shërbimin funeral. 765 00:41:36,910 --> 00:41:37,860 Jo, ju nuk e keni bërë. 766 00:41:37,870 --> 00:41:40,660 Unë bëra. Unë bëra. Ajo, uh, po dukej shumë mirë. 767 00:41:40,800 --> 00:41:42,970 Asnjë grua nuk duhet të shkëlqejë në funeralin e burrit të saj. 768 00:41:43,070 --> 00:41:45,820 Kështu që ju bëtë atë bast me Rigsby që mund ta joshnit atë 769 00:41:45,830 --> 00:41:47,950 Me qëllimin e qëllimshëm për ta futur në kurth? 770 00:41:47,960 --> 00:41:50,340 Doja të fitoja edhe bastin, dhe... 771 00:41:53,290 --> 00:41:54,290 nuk munda. 772 00:41:56,470 --> 00:41:59,000 Vetëm për shkak se kam humbur nuk do të thotë që ju nuk duhet të merrni këshillat e mia. 773 00:41:59,010 --> 00:42:01,430 Po, po, hesht. Unë jam serioz, burrë. 774 00:42:02,560 --> 00:42:03,580 Shkoni për të. 775 00:42:12,220 --> 00:42:13,520 Për çfarë po flet? 776 00:42:16,170 --> 00:42:17,110 Asgjë. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net